– ¿De verdad está tan cerca de la playa?
– ¡Sí!
(Edificio de 7 pisos al lado del Hotel Almirante Estelar, en Bocagrande, Cartagena)
– Is it really that close to the beach?
– Yes it is!
(It's the 7 story apartment building by the side of the Almirante Hotel)
– Est-ce que c'est vraiment si proche de la plage?
– Bah... OUI!
(C'est le bâtiment de 7 étages à côté de l'Hôtel Almirante)
Dirección: Calle 6 No. 2-18 Apto. 5A, Edificio Granada.
(Frente al Hotel Almirante Estelar) en Bocagrande.
Consta de:
Sábanas, toallas y manteles.
En una (1) cuadra a la redonda se encuentra además de la playa, restaurantes de todo tipo, supermecado Olímpica 24 horas, Carulla, Juan Valdez, tiendas de ropa, entre otros.
Informes:
Teléfonos:300 569 0489
1-643 1488
(Frente al Hotel Almirante Estelar) en Bocagrande.
Consta de:
- hall de entrada
- sala comedor
- 3 alcobas
- 3 baños completos
- cocina
- zona lavandería
- balcón
Para 9 personas máximo.
Alcoba 1: cama extradoble, closet, baño, ventilador de techo y aire acondicionado --> 2 personas
Alcoba 2: camarote con cama auxiliar debajo, 2 camas sencillas, closet, baño, ventilador de techo y aire acondicionado --> 5 personas
Alcoba 3: cama sencilla con cama auxiliar debajo, closet y ventilador de techo --> 2 personas
A la entrada hay un tercer baño con ducha.
Cocina con estufa a gas de 4 puestos, horno a gas, horno microondas, licuadora, nevera, lavadora y calentador; lavadero y extendedero.
Dotación completa de vajilla, ollas y utensilios de cocina y bar.
Alcoba 1: cama extradoble, closet, baño, ventilador de techo y aire acondicionado --> 2 personas
Alcoba 2: camarote con cama auxiliar debajo, 2 camas sencillas, closet, baño, ventilador de techo y aire acondicionado --> 5 personas
Alcoba 3: cama sencilla con cama auxiliar debajo, closet y ventilador de techo --> 2 personas
A la entrada hay un tercer baño con ducha.
Cocina con estufa a gas de 4 puestos, horno a gas, horno microondas, licuadora, nevera, lavadora y calentador; lavadero y extendedero.
Dotación completa de vajilla, ollas y utensilios de cocina y bar.
TV por cable.
Sábanas, toallas y manteles.
En una (1) cuadra a la redonda se encuentra además de la playa, restaurantes de todo tipo, supermecado Olímpica 24 horas, Carulla, Juan Valdez, tiendas de ropa, entre otros.
Informes:
Teléfonos:300 569 0489
1-643 1488
COLOMBIA
Address: Calle 6 No. 2-18. Apartment 5A. Edificio Granada. Bocagrande, Cartagena
(in front of Almirante Hotel)
The apartment has an entrance hall, 3 bedrooms, 3 bathrooms with shower, dining-living room, kitchen, laundry zone and a balcony. It can receive up to 9 people.
Room 1: King-size bed, closet, bathroom, ceiling fan and air conditioning. For 2 people
Room 2: Bunk-bed with an auxiliary bed underneath, 2 single beds, closet, bathroom, ceiling fan and air conditioning. For 5 people.
Room 3: Single bed with an auxiliary bed underneath, closet, ceiling fan. For 2 people.
There is a third bathroom with shower in the entrance.
Kitchen has a 4-burner gas stove, gas oven, microwave oven, blender, fridge and washing machine. In the laundry zone there are racks to hang drying clothes.
Complete dinner set, cooking set, cooking utensils and bar. Cable TV. Sheets, towels and tablecloths.
One block around, apart from the beach, you can find all type of restaurants, 24-hour supermarkets, coffee shops, clothing stores and lots of other stuff.
Any questions, just ask
Phone numbers in Colombia:
+57 300 569-0489
+57 1 643-1488
Adresse: Calle 6 No. 2-18. Appartement 5A. Edificio Granada. Bocagrande, Cartagena
(en face de l'Hôtel Almirante)
L'appartement a une hall d'entrée, 3 chambres à coucher, 3 salles de bain, salle à manger / salon, cuisine, zone de lavage et balcon. Il a une capacité de 9 personnes maximum.
Chambre 1: Grand lit, placard, salle de bain, ventilateur au plafond et air climatisé. Pour 2 personnes.
Chambre 2: Lit superposable avec un lit auxiliaire en-dessous, 2 lits singuliers, salle de bain, ventilateur au plafond et air climatisé. Pour 5 personnes.
Chambre 3: Lit simple avec un lit auxiliaire en-dessous, placard, ventilateur au plafond. Pour 2 personnes.
Il y a une troisième salle de bain à l'entrée.
La cuisine à une poêle de 4 places à gaz, four à gaz, four micro-ondes, mixeur, réfrigérateur et machine à laver. Dans la zone de lavage il y a un grand séchoir à linges.
Vaisselle complète, articles de cuisine complets, ustensiles de cuisine et bar. Tv par cable. Draps, serviettes de bain et nappes de table.
Autour de l'appartement, à un coin de rue de distance, en plus de la plage, il y a tout types de restaurants, des supermarchés 24-heures, des cafés, magasines de linges, et tout type de magasins.
Avez-vous des questions? Demandez:
Téléphones en Colombie
+57 (300) 569-0489
+57 1 643-1488
